Cine subtitulado en inglés
Contenidos
Ver películas alemanas con subtítulos en inglés puede parecer una forma lógica de aprender el idioma. De hecho, muchos estudiantes principiantes pueden empezar a adquirir vocabulario alemán de esta manera: los estudios han indicado que la adquisición de vocabulario a partir de las películas es tan fuerte con subtítulos en la lengua materna como con subtítulos extranjeros.
Sin embargo, una vez que se avanza, es más eficaz ver películas alemanas con subtítulos en alemán. De este modo, podrás hacerte una idea de cómo se escriben y pronuncian las palabras desconocidas. (Los estudiantes de alemán podemos dar gracias a que la lengua alemana tiene una relación perfecta de 1:1 entre la ortografía y la pronunciación, lo que hace que aprender alemán sea mucho más fácil que el francés o el chino).
Después de ver tu primera película alemana con subtítulos en alemán, probablemente te sentirás más cómodo con el complicado orden de las palabras en alemán. Desactivar los subtítulos por completo es el siguiente paso, y un reto para tu comprensión auditiva.
La repetición es la madre de la habilidad. Después de haberla visto una vez, intenta ver la película tantas veces como puedas soportar. Después de conocer todas las palabras, no hay nada más gratificante que cuando eres capaz de entender por primera vez una complicada escena en alemán sin necesidad de rebobinar o mirar los subtítulos.
Película para aprender inglés con subtítulos
La protección de la biodiversidad se ha convertido en una prioridad. La naturaleza es una inmensa reserva de conocimientos y soluciones. Esta serie presenta y explora la biomimética, un enfoque que se inspira en los seres vivos para diseñar tecnologías sostenibles y eficaces. ¡En ruta hacia el mañana!
Entre el Atlántico y los Pirineos, el País Vasco asiste al renacimiento de los productos frescos, auténticos y llenos de sabor, magnificado por los chefs extranjeros. En Biarritz nos encontramos con el alemán Fabian Feldmann, chef de L’Impertinent; en Bidart, el australiano Luke Dolphin está al frente de L’Antre.
Lista de documentales
En los últimos años, la propia China ha producido varios documentales relacionados con la cocina china. Quizá haya oído o visto alguno, como A Bite of China, pero no es lo único que puede ver.
Estos documentales también son muy populares en China. Porque China es una nación con un vasto territorio. Su extremo más meridional está en la zona tropical, y su extremo más septentrional está cerca de la región ártica. Hay una larga costa al este, y meseta y terreno desértico al oeste.
Esto ha hecho que se produzcan ingredientes completamente diferentes en las distintas partes de China y ha fomentado hábitos culinarios y alimenticios completamente diferentes. Estas variadas cocinas son difíciles de agotar y comprender, incluso para los propios chinos.
De hecho, algunas de las comidas chinas que suelen comer los extranjeros no existen realmente en China. Por lo tanto, si quiere saber más sobre la comida china, tiene que ver algunos documentales sobre comida realizados por los propios chinos.
Aquí hemos recopilado una selección de documentales gastronómicos rodados por los propios chinos, con subtítulos en inglés, junto con una introducción a los documentales y sus reseñas en la Internet china.
Los 100 mejores documentales
MaltiLos últimos documentales transmitidos por TVM, Culhat al Belt y Pass Pass għal Auschwitz, ya están disponibles en YouTube con subtítulos en inglés.TVM transmite estos documentales en YouTube para ofrecer imágenes de alta calidad y llevar el trabajo de los periodistas y productores malteses más allá de nuestras costas.A diferencia de las producciones que están On Demand en tvm.com.mt, los documentales que se transmiten en YouTube estarán disponibles por tiempo indefinido.Se pueden ver estos documentales y otros que se transmitirán en el futuro aquí.